Перейти к содержимому


Фотография

Зачаровать астрал. (Ошибка перевода)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 alexia.kass

alexia.kass

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 93 сообщений
  • ГородМахачкала

Отправлено 31 January 2018 - 13:47

Здравствуйте,

 

Предполагаю, что была допущена ошибка в переводе текста, потому как логика цепочки ломается. Хотя могу и ошибаться, но тогда не совсем логично получается...

 

В переводе описания по каждому уровню астрала:

 

1. Повысить астрал 6 уровня

2. Бонус семи душ жизни

3. Бонус души восьми жизней

4. Бонус души пяти жизней

5. Повысить астрал 10 уровня

 

Судя по логической цепочки хочется видеть девять, но никак не пять

 

Screenshot.png


  • BernasdDode, Petramoup, TERenlrig и еще 1 это нравится

Когда будет срублено последнее дерево, отравлена последняя река и поймана последняя птица - только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть ..! ©


#2 MarkiZa_Angelov

MarkiZa_Angelov

    Support

  • Support
  • 5056 сообщений

Отправлено 31 January 2018 - 19:56

В данном случае - ошибка перевода, должно быть " девяти" 

Мы направили повторно данную опечатку на исправление. 


  • Petramoup это нравится

КАПИСАЦИЯ, МОЯ ПРЕЛЕСТЬ!!!

 

image_11910191027033754481.gif

 

 


#3 alek-kad

alek-kad

    Мне нужно больше сообщений

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 717 сообщений
  • ГородМосква

Отправлено 31 January 2018 - 23:27

В данном случае - ошибка перевода, должно быть " девяти" 

Мы направили повторно данную опечатку на исправление. 

Никому не смешно, что даже цифры/числа переводятся некорректно?

Я уж умолчу про "логическую связь", после "8" - "5", а потом "10".  Респект + 100500..................((






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных