Корректора в штат. Срочно!

"Набор самого почЕтаемого рыцаря на драконе" ну просто добил(

Хоть аттестаты-то об окончании средней школы у них есть?

На возможную очепятку не тянет. Буквы на клавиатуре не рядом...

Здравствуйте.

Перевод и изменение текстов описания предмета - это очень длинный этап.

Потому вполне возможно, что попал старый, не исправленный текст.

Корректировки и замены проводятся разработчиком, что, к сожалению, не исключает присутствия старого текста в описании. 

Передадим на исправление описание предмета.  

http://skrinshoter.r...070119/2f26QVOD Пустоты ведь уже сколько работают и тут такая ошибка    

Здравствуйте.

Перевод и изменение текстов описания предмета - это очень длинный этап.

Потому вполне возможно, что попал старый, не исправленный текст.

Корректировки и замены проводятся разработчиком, что, к сожалению, не исключает присутствия старого текста в описании. 

Передадим на исправление описание предмета.  

а почему нельзя было сделать нормальный, грамотный, перевод ОДИН раз, в начале? Ту нет художественной адаптации литературного произведения. И по объёму текста в этой игра - далеко не "Война и мир" Л.Н. Толстого. Это даже не ошибки. Это элементарная безграмотность. Когда цветы даришь - надпись "Ты мне нравишся"...Ничего не забыли? Вот я сейчас пишу - а мне уже красным подчеркнуло "ШСЯ"...Ребяты, когда это прекратится?

"... соревнования идут полным ходом, идет борьба за призовые места, эти команды являются образцовыми, будем надеется, что скоро решиться кто из них станет золотым призером!"   Хотелось бы видеть "надеяться" и "решится" 

что делать-решать-решаемость-решиться что делает -решает тут непонятка

тоже самое с надеяться я всегда проверяю сочетанием оконцовок что делать