Данные настройки сохраняются в кэше игры.
При перезагрузке страницы (перезаходе в игру) кэш сбрасывается.
Вход и выход на кросс-сервер равносилен обновлению страницы (перезаходу в игру).
В этом нет ошибки.
А почему данные настройки сохраняются у подземелья гильдии?
И раз тут речь о бо, то интересует - почему если игрока пригласили в пг, то потом его невозможно пригласить в бо (если перса стоит автоприглос в бо), до тех пока он сам не выйдет из пг?
На оба вопроса ответ один - так сделали разработчики.
По-первому, получается что информацию об галке в пг на автоприглос не храниться в кэше и такое возможно реализовать для бо.
По-второму, больше похоже на недоработку, а не на то что так сделали разработчики. Думаю со мной многие согласятся, чтобы после пг можно было позвать игрока по автоприглосу в бо.