Вопрос звучал примерно так:
Какой цвет раньше назывался червоным?
Варианты ответа: красный, черный, причем правильным оказался черный!
Между делом вспомним про червонцы и Червону Руту (аналог Аленького цветочка, про который София Ротару в одном из интервью сказала: «Рута — это золотистый цветок, который в ночь на Ивана Купала становится красным»
Заглянем в переводчик на гугле: