Сообщений в теме: 37

[AlexDMB]

Переводчики в Starcraft переиграли?

Прикрепленные изображения

• 

[dk.35182137@vk.com]

Ребят Ошибки, точнее не ошибки а недочеты в Опции Проверить тактику:

Допустим Локация Таинственный лес (Драгун) теперь идет как Драконий храм, Лиственный Лес-Зеленый лес, Стихийные Земли-Страна Элементалей.

Найти ошибки можно: Поиск сокровищ + Проверить Тактику + Комбинация Тайна Золотого Дракона. Короче,  колдовать над всеми комби нужно точно  

 

Прикрепленные изображения

• 

[dk.35182137@vk.com]

Ну, и снова издержки, ребят переведите на нормальный русский язык, вкладка Советы

Прикрепленные изображения

• 

[Yeenadloosi]

Смысловая ошибка. Логичнее было бы написать, доблестный воин.

Прикрепленные изображения

• 

[Yeenadloosi]

Первая закладка по герою. Название: "Начать сражение" можеть быть Описание героя?

 

Когда начала играть, это меня слегка повергло в ступор. Думала если нажму, вызову на бой. Позже поняла, что это просто неточный перевод.

Прикрепленные изображения

• 

[dk.143279032@vk.com]

Грамматическая ошибка

Прикрепленные изображения

• 

[тупость]

^ ну что же вы так хило отмечаете ошибки? последняя там просто шедевр - "священный Башня" :>

хотя... может Башня и есть священный ОН.

Сообщение отредактировал тупость: 06 August 2015 - 09:53

[Izymi]

Тупость права, я ещё ошибку нашла на том скрине: "Вы ещё не зашли в башнк". 

[Izymi]

Мне кажется, тут лучше немного по-другому написать: "ХХХ преподнёс У Баленов в дар богам. Неожиданно УУ Баленов упали с неба. Какая удача!"

Честно я сама по началу понять не могла что это значило, а потом, когда воспользовалась рулеткой баленов, до меня дошло.
Исправьте, пожалуйста))

Прикрепленные изображения

• 

[Izymi]

Здесь лучше использовать: "Защищающий гильдию ХХХ"

Прикрепленные изображения

• 

[Izymi]

Второй раз скорее всего имелся ввиду продвинутый алтарь, исправьте, пожалуйста)))

 

[Izymi]

Косяки в свадебных титулах: 

 

1. Лучше обозвать не "свадебныйназвание", а "Свадебные звания".

 

2. Лучше заменить названия на то, что написано на титуле. Получится:

• Превосходная пара
• Небесный союз
• Взаимопомощь
• Вместе навсегда
• Всегда рядом
• Сведённые судьбой

 

3. Условия активации. Тут ничего не понятно, игрокам будет сложно получить титул. Честно я и сама не поняла, что там написано.

  

 

  

 

Надеюсь, хоть вы сможете разобраться в этих условиях и все исправить))

Сообщение отредактировал Izymi: 11 August 2015 - 23:59

[Izymi]

Выполняла квесты гильдии, отправила запрос в чат, стало интересно, что будет, есть нажму "немедленно помочь". А система мне выдала это: 

[тупость]

мартышкин труд...

[Ветерочик (阿丽娜桦木)]

Косяки в свадебных титулах:

1. Лучше обозвать не "свадебныйназвание", а "Свадебные звания".

2. Лучше заменить названия на то, что написано на титуле. Получится:

• Превосходная пара
• Небесный союз
• Взаимопомощь
• Вместе навсегда
• Всегда рядом
• Сведённые судьбой

3. Условия активации. Тут ничего не понятно, игрокам будет сложно получить титул. Честно я и сама не поняла, что там написано.




Надеюсь, хоть вы сможете разобраться в этих условиях и все исправить))

Эта ошибка уже известна и исправляется.

[Yeenadloosi]

На кнопке написано: Открыть бесплатно ...может быть просто ОТКРЫТЬ? Потому как если нажимать дальше, результат равен нулю. Вне зависимости от количества баленов или сапфиров.

Прикрепленные изображения

• 

[dk.6906252@vk.com]

ошибки в тестировании!!!

 

 

Может кто не в курсе, но Юпи́тер — пятая планета от Солнца, крупнейшая в Солнечной системе. Наряду с Сатурном, Ураном и Нептуном Юпитер классифицируется как газовый гигант. А Меркурий как раз не относится.

 

 

Шяпа = Шляпа - исправьте

 

 

Два вопроса в одном, а ответ только дата. Типо где и против кого воевали - ответ 1242?

 

 

Если кто не знает - «Пришел Святослав к порогам, и напал на него Куря, князь печенежский, и убил Святослава, и взял голову его, и сделал чашу из черепа, оковав его, и пили из него». Явно не кура его убила и не петух.

 

 

Вопрос про четыре океана - а ответ только два

 

Дальше скрина нет, от удивления не успел сделать. Вопрос был про название плавающего судна и рыбы - ответ почему то Яхта. Кто не в курсе - https://ru.wikipedia...g/wiki/Парусник. А рыбы-яхты не существует.

[Excalibur]

ошибки в тестировании!!!

Добрый день. Игрой в mail.ru занимается другая компания и по всем вопросам Вам необходимо обращаться к ним по адресу http://support.espritgames.ru/hc/ru